Closed Bug 931613 Opened 11 years ago Closed 11 years ago

[B2G][1.2][l10n][Homescreen] Greek: The file could not be sent and the file could not be received strings are truncated

Categories

(Mozilla Localizations :: el / Greek, defect)

ARM
Gonk (Firefox OS)
defect
Not set
normal

Tracking

(b2g-v1.2 affected)

VERIFIED FIXED
Tracking Status
b2g-v1.2 --- affected

People

(Reporter: KTucker, Assigned: pkst)

References

Details

(Keywords: l12y, Whiteboard: LocRun1.2)

Attachments

(3 files)

Attached image 2013-10-27-15-51-35.png
Description:
"The file could not be sent" and "the file could not be received" strings appear truncated in notifications. This occurs when sending and receiving files via bluetooth.

Repro Steps:
1)  Updated Buri to Build ID: 20131022004000
2)  Set both test phones to the language Greek.
3)  Pair up the test phones using Bluetooth.
4)  On test phone 1, tap on the "Gallery" icon.
5)  On test phone 1, tap on a video.
6)  On test phone 1, tap on the "Share" icon.
7)  On test phone 1, tap on "Bluetooth".
8)  On test phone 1, tap on the device's name paired to the test phone.
9)  On test phone 2, tap on the receive file notification and tap on "Transfer" to accept the transfer.
10) Immediately turn bluetooth off during the transfer on either test phone.
11) Check the "The file could not be sent" notification on test phone 1.
12) Check the "The file could not be received" notification on test phone 2.

Actual:
The "file could not be sent" and the "file could not be received" strings on notifications are truncated.

Expected:
The strings do not appear truncated.

Environmental Variables
Device: Buri v 1.2.0 COM RIL
Build ID: 20131022004000
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-aurora/rev/7453a764f9a9
Gaia: 00d5964eabf95a6a8a632420dfa36fc76dcbc9b7
Platform Version: 26.0a2
RIL Version: 01.02.00.019.082 

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached: screenshot
Adding Thanos to see if he can find a workaround for this.
If not, Thanos please need info the FirefoxOS UX team at firefoxos-ux-bugzilla@mozilla.com in this bug and ask them if they can help out with this! 
thanks :)
The elimination process to make it fit :)

Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του αρχείου
Η αποστολή του αρχείου απέτυχε
Η αποστολή αρχείου απέτυχε
Αποτυχής αποστολή αρχείου
Η αποστολή απέτυχε

Δεν ήταν δυνατή η λήψη του αρχείου
Η λήψη του αρχείου απέτυχε
Η λήψη αρχείου απέτυχε
Attachment #828119 - Flags: review?(fredy)
Attachment #828119 - Flags: review?(fredy) → review+
cc'ing Alex to commit the patch.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 11 years ago
Resolution: --- → FIXED
Verified fixed in 1.2 COM RIL.
'File could not be sent' and 'File could not be recieved' messages are no longer truncated.

Device Buri v 1.2 COM RIL
Build ID: 20131126004001
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/21e2ad082d85
Gaia: 264c6044b941437ac3c4b28fe4ca392d2bc78445
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102 
Firmware Version: V1.2_20131115
Status: RESOLVED → VERIFIED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Created:
Updated:
Size: