931620 - [B2G][1.2][l10n][Notifications] Germany: Notifications for Bluetooth transfering and Bluetooth failed are truncated

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Nikolai Khristoforov]

Attachment: Screenshot

The notifications for Bluetooth transfering and a failed Bluetooth transection are truncated inside the expanded Notifications menu. 

Repro Steps:
1) Updated Buri to Build ID: 20131025004000
2) Select German (Deutsch) as the language.
3) Select the Settings app.
4) Select Bluetooth.
5) Turn Bluetooth on and pair to another device.
6) On the test device, select a large file (like a video) to transfer over video.
7) On the other device, while the transfer is in progress, turn off Bluetooth.
8) On the test device, open the Notifications menu to verify the error.

Actual:
The Bluetooth transfering notification (Die Übertragung werde ges...) and Bluetooth failed notification (Datei konnte nicht gespeic...) are truncated.

Expected:
The notifications would be fully displayed.

Environmental Variables
Device: Buri v 1.2 COM RIL
Build ID: 20131025004000
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-aurora/rev/5eabd267ef04
Gaia: 606517ceafe0950c2b89822d5f13353743334f2c
Platform Version: 26.0a2
RIL Version: 01.02.00.019.082 
Firmware Version: 20131015

Repro frequency: 100%
See attached: Screenshot

Comment 1

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

That's a WONTFIX. The one for not being able to save is sufficient to know its content, especially when it's shown as overlay on top (only two last letters missing). The other one is bug 931291.