Closed Bug 931626 Opened 11 years ago Closed 10 years ago

[B2G] [1.2] [l10n][Contacts] Deutsch: Contacts categories for various fields are truncated in German.

Categories

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

ARM
Gonk (Firefox OS)
defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED DUPLICATE of bug 830717

People

(Reporter: laliaga, Unassigned)

References

Details

(Keywords: l12y, Whiteboard: LocRun1.2)

Attachments

(1 file)

Attached image 2013-10-27-16-19-09.png
Description:
With German language selected Contacts “Add contacts” banner is truncated

Repro Steps:
1) Updated to v1.2 Buri Build ID:  20131025004000 Commercial RIL
2) Set language to Greek
3) Go to Contacts/Add contacts

Actual:
Email option for "Personal" is truncated as well as ZUHAU...

Expected:
Text not be truncated

Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 Commercial RIL
Build ID: 20131025004000
Gecko: 5eabd267ef04
Gaia: 606517ceafe0950c2b89822d5f13353743334f2c
Version #: 26.0a2
Base Image: 20131015
RIL Version: 01.02.00.019.082
Component: Gaia::Contacts → de / German
Product: Firefox OS → Mozilla Localizations
Only 5 letters aren't enough for German, so asking UX if they have a workaround for this like shrinking the font size.
Flags: needinfo?(firefoxos-ux-bugzilla)
Flagging Eric to advise on a possible font size adjustment.
Flags: needinfo?(firefoxos-ux-bugzilla) → needinfo?(epang)
Hi, I proposed adding a new line in bug 830717 - see comment 13. We can use the same fix here, tho it doesn't seem to have been implemented in the other bug yet. Thanks!
Flags: needinfo?(epang)
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 10 years ago
Resolution: --- → DUPLICATE
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Creator:
Created:
Updated:
Size: