933612 - [cs] Localization of snippets for November

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)

Description

[Francesco Lodolo [:flod] (OOO July 12–20)]

Hi team,
it's time to localize snippets for November.

There's only one urgent snippet (Firefox turning 9): publishing is scheduled for November 11st, so the sooner we can that the better.
Feel free to CC other members of your team to this bug if necessary, I'll keep it in mind for the next round.

As usual thanks for the great work :-)

Please add your localization in the comments. When the localization is done and strings are final, please close the bug (or ask me to do it if you can't).

********

Firefox is turning 9! That's 9 years of innovation and user choice, 9 years of increased security and privacy, 9 years of a better Web.

Is Firefox your go-to browser? <a>Make it the default to open links when you click on them.</a>

Firefox lets you tell websites not to track your browsing behavior. <a>Learn how to use our Do Not Track feature.</a>

Use add-ons to personalize Firefox. Try a time-saving toolbar, a weather notifier or <a>choose from thousands more!</a>

There are lots of tricks that let you customize Firefox using toolbars and buttons. <a>Make your browser work the way you do.</a>

********

Comment 1

[Pavel Cvrcek [:JasnaPaka]]

Michal, do you want to work on it?

Comment 2

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

OK, I will update the doc linked from 933421 by the end of this week.

Comment 3

[Francesco Lodolo [:flod] (OOO July 12–20)]

(In reply to Michal Stanke from comment #2)
> OK, I will update the doc linked from 933421 by the end of this week.

It's enough to post the messages here ;-)

Comment 4

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Translated and updated in the spreadsheet: https://docs.google.com/a/mozilla.com/spreadsheet/ccc?key=0Ano0rjdtuj8cdFJDTjdpSWswd1F6TGdjNEwxT1RSM0E#gid=0

Comment 5

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Attachment: November Snippet Translations.ods

Spreadsheet with the Czech row only.

Comment 6

[Francesco Lodolo [:flod] (OOO July 12–20)]

Thanks Michal.

@Pavel
Can you close the bug if we're good to go?

Comment 7

[Pavel Cvrcek [:JasnaPaka]]

Attachment: November Snippet Translations.ods

I did some minor tweaks.

Comment 8

[Pavel Cvrcek [:JasnaPaka]]

Done. Thanks Michal!