Translation update proposed for apps/email/email.properties:setup-info-header

RESOLVED WONTFIX

Status

Mozilla Localizations
de / German
RESOLVED WONTFIX
4 years ago
4 years ago

People

(Reporter: Thomas Schwecherl, Unassigned)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback])

(Reporter)

Description

4 years ago
Vorschlag meinerseits, da "anmelden" und "abmelden" auch andernorts vorkommen.

The string:
Your login information

Is translated as:
Ihre Login-Daten

And should be:
Ihre Anmelde-Daten


Feedback via Transvision:
http://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=de&repo=gaia&search_type=entities&recherche=apps/email/email.properties:setup-info-header
Der Text wird zumindest in Gaia 1.3 und master nicht mehr genutzt. Ich entferne ihn in bug 977039, daher ist das hier WONTFIX.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 4 years ago
Resolution: --- → WONTFIX
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.