[B2G][1.2][l10n][Marketplace] Romania: "Sign in to Review" string is truncated in App Details page

RESOLVED WONTFIX

Status

RESOLVED WONTFIX
5 years ago
3 years ago

People

(Reporter: nkhristoforov, Assigned: cristian.silaghi)

Tracking

({l12y})

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Whiteboard: LocRun1.2)

Attachments

(1 attachment)

(Reporter)

Description

5 years ago
Created attachment 831941 [details]
Screenshot

When the user opens an app's detail page inside Marketplace, the "Write a Review" string is truncated. 

Repro Steps:
1) Updated Buri to BuildID: 20131113004000
2) Select Romania as the language.
3) Open the Marketplace app.
4) Select an app to open its details page.
5) Scroll down to verify the string is truncated.

Actual:
The string is truncated.

Expected:
The string would be fully displayed.

Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 Mozilla RIL
BuildID: 20131113004000
Gaia: 20e8d407dac3bb2ad2616e8c2d8678d70fd82fa0
Gecko: 3fc449c858e6
Version: 26.0
Firmware Version: 20131104

Repro frequency: 100%
See attached: Screenshot
(Reporter)

Comment 1

5 years ago
Correction: The "Sign in to Review" string is truncated when the user is not signed in. "Write a Review" string is displaying properly when the user is signed in.
Summary: [B2G][1.2][l10n][Marketplace] Romania: "Write a Review" string is truncated in App Details page → [B2G][1.2][l10n][Marketplace] Romania: "Sign in to Review" string is truncated in App Details page
Assignee: nobody → alex

Comment 2

4 years ago
Suggestion: „Autentificare pentru recenzare”
Assignee: alex → cristian.silaghi
(Assignee)

Comment 3

4 years ago
It's seems this string is not available to translate for Fx OS. Maybe Marketplace?
Raul suggestion is very good and I/(he)/we want(s) to apply it, but we have to know where is the string and how to translate it.

Best Regards,
Cristian Silaghi

Comment 4

4 years ago
Hello Nikolai, see comment 3.
Flags: needinfo?(nkhristoforov)

Updated

3 years ago
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 3 years ago
Resolution: --- → WONTFIX

Updated

3 years ago
Flags: needinfo?(nkhristoforov)
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.