938866 - [B2G][l10n][Notification] Bulgarian: Notifications such as screenshots/Bluetooth transfer status are truncated in the notification bar

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: bg / Bulgarian, defect)

Description

[Lucas Aliaga]

Attachment: 2013-11-14-18-15-31.png

The screenshot notification appears truncated in the Notification menu and the lockscreen.

Repro Steps:
1) Updated Buri to BuildID: 20131023004005
2) Choose Bulgarian as the language during set-up.
3) Make sure Lock Screen is on and Passcode Lock is off in Settings > Screen Lock.
4) Take a screenshot of the lockscreen by holding the power button and the Home button.
5) Unlock the phone and drag down the Notifications menu.

Actual:
The screenshot notification is truncated in the lockscreen and the Notifications menu.

Expected:
The screenshot notification would be fully displayed.

Environmental Variables:
Device: Buri v 1.2 COM RIL
BuildID: 20131023004005
Gaia: 1ca623e7a79a9653b54a45ef7f8bb03b8d7100fc
Gecko: bb33e2fe109c
Version: 26.0a2
Firmware Version: 20131015

Repro frequency: 100%
See attached: Screenshots

Comment 1

[Lyubomir Popov]

https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/bg/rev/d349e2a039df

Comment 2

[Josh Schmitt [Joshs]]

Attachment: Screenshot_Truncated.png

Comment 3

[Josh Schmitt [Joshs]]

The screenshot notification is still truncated in latest Buri v1.2 build. I have uploaded a new screenshot 'Screenshot_Truncated'

Re-opening

Environmental Variables
Device: Buri v1.2 COM RIL
Build ID: 20131202004001
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/14868788d50e
Gaia: 075e60c878b0eca68fba9e00bc85cb6eac03578a
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102
Firmware Version: v1.2_20131115

Comment 4

[Lyubomir Popov]

https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/bg/rev/fcf9a4f4f2ff
https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_3/bg/rev/93b2fb66fafd