938908 - [B2G][1.2][l10n][SMS][Delete Message]Bulgarian: Title and buttons display truncated text when deleting messages.

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: bg / Bulgarian, defect)

Description

[Ross Kuhlman ([e-mail])]

Attachment: Truncation when deleting messages.

Device language is set to Bulgarian. When the user is deleting text messages, the device displays cutoff text in the title of the page, as well as the two buttons on the bottom of the screen.

Repro Steps:
1) Updated Buri to Build ID: 20131114004004
2) Set device language to Bulgarian.
3) Restart the device.
4) Launch Съобщения(Messages) app.
5) Create and send a message.
6) Tap the 'edit messages' button. (Checkmark in upper right corner of screen)
7) Observe text on page is truncated.

Actual:
The title and the two buttons on the bottom of the screen display truncated text.

Expected:
No truncation is visible.

Environmental Variables
Device: Buri v 1.2 Moz RIL
Build ID: 20131114004004
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/948e30162eac
Gaia: 3e67ddf7d2680d1ef01441641f4ca2e0e4006887
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102 
Firmware Version: US_20131104

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached screenshot.

Comment 1

[Lyubomir Popov]

https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/bg/rev/6363528bfe5d

Comment 2

[KTucker [:KTucker][Inactive 3/4/2016]]

This issue no longer occurs on the latest Buri v 1.2.0 COM RIL

Environmental Variables
Device: Buri v 1.2.0 COM RIL
Build ID: 20131126004001
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/21e2ad082d85
Gaia: 264c6044b941437ac3c4b28fe4ca392d2bc78445
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102 

The header and strings in the buttons are no longer truncated.