Translation update proposed for dom/chrome/dom/dom.properties:UseOfReleaseEventsWarning

RESOLVED FIXED

Status

Mozilla Localizations
de / German
RESOLVED FIXED
5 years ago
5 years ago

People

(Reporter: Thomas Schwecherl, Assigned: aryx)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback])

(Reporter)

Description

5 years ago
The string:
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener

Is translated as:
releaseEvents() sollte nicht mehr verwendet werden. Um Ihren Code zu aktulaisieren, verwenden Sie die removeEventListener()-Methode aus DOM 2. Weitere Hilfe auf http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener

And should be:
"aktualisieren" instead of "aktulaisieren" in the string


Feedback via Transvision:
http://transvision.mozfr.org/?repo=central&sourcelocale=en-US&locale=de&search_type=strings&recherche=aktulai

Many thanks to mkarts, who reported that on http://code.google.com/p/fbug/issues/detail?id=6971
Behoben mittels:
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/de/rev/154b347b332c
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/de/rev/35e22706f8ff
Assignee: nobody → archaeopteryx
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 5 years ago
Resolution: --- → FIXED

Comment 2

5 years ago
(In reply to Archaeopteryx [:aryx] from comment #1)
> Behoben mittels:
> http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/de/rev/154b347b332c
> http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/de/rev/35e22706f8ff

Naja, ich muss es trotzdem auch nochmal händisch in meinem MozillaTranslator ausbessern.
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.