Closed Bug 940476 Opened 11 years ago Closed 10 years ago

[B2G][l10n][Settings > Media Storage]Bulgarian: The "Space left" text overlaps the onscreen text "Not available".

Categories

(Mozilla Localizations :: bg / Bulgarian, defect)

ARM
Gonk (Firefox OS)
defect
Not set
normal

Tracking

(b2g-v1.3 affected)

RESOLVED FIXED
Tracking Status
b2g-v1.3 --- affected

People

(Reporter: rkunkel, Assigned: lyubo)

References

Details

(Keywords: l12y, Whiteboard: LocRun1.2, LocRun1.3)

Attachments

(1 file)

Attached image 2013-11-19-09-13-56.png
Description:
When the device's language is set to Bulgarian, if the user accesses their settings for Media Storage; The "Space left" text overlaps the onscreen text "Not available".

Repro Steps:
1) Buri to Build ID: 20131118004001
2) Set the device's language to Bulgarian.
3) Access Settings > Media Storage

Actual:
The "Space left" text overlaps the onscreen text "Not available".

Expected:
Translated text should not appear truncated.

Environmental Variables
Device: Buri v1.2 COM RIL
Build ID: 20131118004001
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/3e8b854a992e
Gaia: 7a23f8c53ba97da9c63a7275b36d155b4526a639
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102 
Firmware Version: US_20131104

Repro frequency: 100%

See attached:
2013-11-19-09-13-56.png
Blocks: 928174
Keywords: l12y
Assignee: ogi → lyubo
https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/bg/rev/a462aa6004a3
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 11 years ago
Resolution: --- → FIXED
The bug still reproduces on the latest 1.2 COM RIL build
The "Space left" text overlaps the onscreen text "Not available"

Device: Buri 1.2 COM RIL
BuildID: 20131127004001
Gaia: 92cd11ea023dd6598d82d859ae3c945ff6589ce6
Gecko: 14e91ab12441
Version: 26.0
RIL: 01.02.00.019.102
Firmware version: US_20131015
Status: RESOLVED → REOPENED
Resolution: FIXED → ---
Blocks: 967050
Whiteboard: LocRun1.2 → LocRun1.2, LocRun1.3
Summary: [B2G][1.2][l10n][Settings > Media Storage]Bulgarian: The "Space left" text overlaps the onscreen text "Not available". → [B2G][l10n][Settings > Media Storage]Bulgarian: The "Space left" text overlaps the onscreen text "Not available".
https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/bg/rev/2e3324f47e81
https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_3/bg/rev/d7cf6c9461c9
Status: REOPENED → RESOLVED
Closed: 11 years ago10 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Created:
Updated:
Size: