In the file browser/chrome/browser/charsetMenu.properties, the string for the key windows-1255 changed to omit the " (Windows)" part. Sorry about changing a string without changing the key. I didn't change the key because: * The keys are not just localization keys but have other semantics. * Changing the keys might been a hassle with the holly / mozilla-central situation around Australis using this string. * Only a small number of localizations had already translated the string. * It's not that bad if some the " (Windows)" part sticks around in some localizations.
Looks correct https://hg.mozilla.org/l10n-central/eo/file/default/toolkit/chrome/global/charsetMenu.properties#l87