Closed Bug 95912 Opened 24 years ago Closed 24 years ago

Find panel translation corrections

Categories

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
de / German
Platform:
x86
Linux
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
VERIFIED FIXED

People

(Reporter: flight, Assigned: kairo)

Details

In the panel "Find this page", the "Wrap around" does not mean "Zeilenumbruch". It means "wrap around at the end of the page and continue search at the top of the page". I don't know how to translate this, though, and I haven't seen it in any other application where we could steal the translation. Also, "Match upper/lower case" should be translated as "Groß-/Kleinschreibung" (not "Groß/kleinschreibung"). Gregor
Issue 1 is a duplicate of bug 94699 - already FIXED in nightly XPI packs. Issue 2 will be fixed ASAP, thanks!
Status: UNCONFIRMED → ASSIGNED
Ever confirmed: true
FIXED in new Nightly XPI 2001-08-26-07
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 24 years ago
Resolution: --- → FIXED
Status: RESOLVED → VERIFIED
verified
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.