968975 - [B2G][l10n][Contacts]German: "Facebook Friends" header is truncated on the import from FB page

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Roland Kunkel [:RolandK]]

Attachment: Screenshot

When the device's language is German, the "Facebook Friends" header appears truncated.

Setup:
1) Connect to wireless or enable cellular data.
2) In Settings, change the device's language to German.

Repro Steps:
1) Update Buri to v1.3 BuildID: 20140206004002
2) Open the Contacts app.
3) Settings > Sync friends
4) Log into an existing Facebook account.
5) Observe the truncated header.

Actual:
"Facebook Friends" header is shown truncated.

Expected:
No strings to appear truncated.

Environmental Variables:
Device: Buri 1.3 MOZ
BuildID: 20140206004002
Gaia: 467ef8c9145d9a57d35b0619db541d23b522b958
Gecko: a1fa925c40c2
Version: 28.0
Firmware Version: V1.2-device.cfg

Repro frequency: 100%
See attached: Screenshot

Comment 1

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Nothing I can do here, but the users manually launched the import from Facebook, so they know the goal of this dialog.