973794 - Minh Xuan Nguyen incorrectly named on about:credits

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: Pages & Content, defect)

Description

[Minh Nguyễn]

User Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.9; rv:29.0) Gecko/20100101 Firefox/29.0 (Beta/Release)
Build ID: 20140210004002



Actual results:

r109202 incorrectly changed my entry in about:credits from “Nguyễn Xuân Minh” to “Xuân Minh Nguyễn”.


Expected results:

I would like to be credited as “Minh Xuân Nguyễn” (sorted under N). But if it’s easier, the Vietnamese style, “Nguyễn Xuân Minh” (still sorted under N), is acceptable too.

Comment 1

[Gervase Markham [:gerv]]

I have a fix for this already on my local disk. Not sure why it's not pushed yet, but it will be soon.

Gerv

Comment 2

[Gervase Markham [:gerv]]

Minh: all options are equally easy. If you say you prefer Minh Xuân Nguyễn (under N) to all other options, then we will do that.

Are the names of the other Vietnamese contributors in about:credits listed correctly?

Gerv

Comment 3

[Minh Nguyễn]

(In reply to Gervase Markham [:gerv] from comment #2)
> Minh: all options are equally easy. If you say you prefer Minh Xuân Nguyễn
> (under N) to all other options, then we will do that.

OK, I'll go with "Nguyễn Xuân Minh", sorted under N (final answer!).

> Are the names of the other Vietnamese contributors in about:credits listed
> correctly?

 - "Mạnh Hùng Nguyễn" should be "Nguyễn Mạnh Hùng", also under N.
 - "Sơn Trần Nguyễn" should be "Trần Nguyễn Sơn" under T.
 - "Bùi Việt Khoa" should be listed under B.
 - "Huỳnh Hải Đăng" should be listed under H.

Others who made contributions to the Vietnamese localization project are listed at <http://vi.mozdev.org/members.vi.html> and <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:vi#Members>. Several others are listed Western-style without diacritics on about:credits, but I won't try to guess their diacritics. :-)

Thanks!

Comment 4

[Gervase Markham [:gerv]]

Fixed in latest batch of checkins.

Gerv