976304 - [B2G][l10n][Bluetooth] Turkish: Check the progress in Notification center string is truncated

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: tr / Turkish, defect)

Description

[gbennett]

Attachment: 2014-02-24-14-03-18.png

Description:
The Turkish text "Süreci bildirim merkezinden kontrol edebilirsiniz" appears as "Süreci bildirim merkezinden kontrol e..." on the notification drop-down screen for "Check the progress in Notification center".

Repro Steps:
1) Update Buri to v1.3 mozRIL BuildID: 20140224004003
2) Set language to Turkish
3) Enable Bluetooth and pair with another device (device B)
4) Launch the Gallery app
5) Select an image
6) Share the selected image via Bluetooth to device B
7) View text in the notification dropdown.

Actual:
The text for "Check the progress in Notification center" is truncated with an ellipsis (...).

Expected:
No truncation is present.

Environmental Variables:
Device: Buri 1.3 MOZ
BuildID: 20140224004003
Gaia: 5084b832f3b536f60ccdb38c14fd6162e5bfbac0
Gecko: 61875a0aa4cf
Version: 28.0
RIL Version:
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Repro frequency: 2/2, 100%
See attached: 2014-02-24-14-03-18.png
Feedback via Transvision: http://goo.gl/zOcLUq

Comment 1

[Selim Şumlu]

An update has been committed, but I'm unable to verify if the issue's actually been fixed. Please kindly recheck.

Comment 2

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Marking as resolved fixed since update has been committed. This still needs to be verified afterwards

Comment 3

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Selim: unfortunately it seems it is still the same (see screenshot below)

Comment 4

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Attachment: 2014-03-13-15-23-08.png

Comment 5

[Selim Şumlu]

It seems fine to me, Delphine. There's no truncation on the screenshot you uploaded.

Comment 6

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Aha ok, that's because I saw ".." at the end of the word. Do you know how to remove that?

Comment 7

[Selim Şumlu]

I do, but that's the original wording in English: http://transvision.mozfr.org/string/?entity=apps/system/system.properties:bluetooth-sending-progress&repo=gaia_1_3