980676 - [FTE] in RTL language, Privacy checkbox overlaps text

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::First Time Experience, defect, P1)

Description

[Michael Henretty [:mikehenrty][:mhenretty]]

Attachment: fte_privacy.png

Build Information
Device: Buri
Build ID: 20140306134106
Platform Version: 30.0a1
Gaia: 98cf46d6623b164845fe1fdc99a2a7bf64aa667d
Gecko: 8095b7dd8f58

Description
In rtl language, privacy checkbox overlaps text in fte. See screenshot.

Comment 1

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Decided during triage this morning that we would block on this for 2.2

Comment 2

[bhavana bajaj [:bajaj]]

Blocking per RTL triage for 2.2

Comment 3

[Augustin Trancart [:autra]]

Hi ! 

I don't reproduce this problem with latest gaia from master. The checkbox is right-aligned in current code. Anyway, this page is not translated in arabic any more.

Comment 4

[Fernando Campo (:fcampo)]

Attachment: Mirrored

Comment 5

[Fernando Campo (:fcampo)]

Attachment: Arabic

Comment 6

[Fernando Campo (:fcampo)]

Indeed the screen has changed from what is shown on attachment 8387263 [details], and appears to be fixed at some point during the change.

Tested with Arabic (attachment 8553814 [details]) but as comment 3 states, not all the screen is translated, so also tested with Mirrored English (attachment 8553812 [details]). Both seems to display ok, with the checkbox on the right and no overlapping, so closing (unless we have some specific STR)

Comment 7

[Ryan VanderMeulen [:RyanVM]]

WFM unless we know what specifically fixed it.