Closed Bug 985621 Opened 10 years ago Closed 10 years ago

[australis] update "in the news" on the homepage

Categories

(www.mozilla.org :: Pages & Content, defect)

Product:
www.mozilla.org
Component:
Pages & Content
Version:
Production
Platform:
x86
macOS
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: jbertsch, Assigned: craigcook)

References

Details

(Whiteboard: [kb=1307912] ) 

Placeholder bug for Australis-related homepage news headline updates - for en-US and appropriate locales.

Shannon, Justin, and Valerie - Please provide headlines and urls by April 23.

Thanks,
Jen
Whiteboard: [kb=1307912]
Hello PR friends-

Just a reminder that we would love headlines and URLs for the Australis blog posts by April 23.

Thx,
Jen
And don't forget (In reply to Jennifer Bertsch [:jbertsch] from comment #1)
> Hello PR friends-
> 
> Just a reminder that we would love headlines and URLs for the Australis blog
> posts by April 23.
> 
> Thx,
> Jen

For localized press blogs too.
Hello again PR friends-

Just a reminder that we need these URLs and headlines (en-US and localized) asap in order to push them out with everything else at 6am on April 29.

Thx,
Jen
Thanks, I will ping EJ now to see if she has her headlines done then share them with you
Thanks Jen - for Europe, the headlines will this time come from Karolina who is copied on this bug.
Assignee: nobody → craigcook.bugz
Hello Justin, Karolina, and Erica-

Any update on when you can get us the headlines and URLs for the Australis launch.

It is too late to guarantee that we can get the live for the 6am Pacific push on Tuesday but please provide them asap.

Thx,
Jen
Hi there,

Although we have still to get final buy in from other engagement folk, we are confident that these two headlines are both accurate and would look fine, even if we have to update them slightly after, so please go ahead and localize these:

Mozilla Introduces the Most Customizable Firefox Ever with Elegant New Design

Firefox for Android is Now More Customizable Than Ever 

Justin
Hi Justin-

To clarify-  We can use these two for en-US on www.mozilla.org?

And Karolina will have them localized?  And provide the localized headlines in this bug?

When do you think you will have URLs for them?

thx,
Jen
HI there

Yes you can use those for en-US on www.mozilla.org. If we get clarifications from other engagement folk we will tell you right away.

I will make sure Karolina gets them localized and adds the localized headlines in this bug (adding you now, Karolina).

Checking on URLs

Justin
Flags: needinfo?(kshaw)
Do not stage Android headline yet, that may change
Hi Jen, 

Here are the localised headlines:

Desktop post:

Italian: Mozilla presenta il nuovo Firefox, ancora più personalizzabile e con un nuovo raffinato design
French: Elégance et personnalisation au menu du nouveau navigateur Firefox 
Polish: Mozilla udostępnia Firefoksa z zaawansowanymi możliwościami personalizacji i nowym interfejsem
Spanish: Mozilla presenta su Firefox más personalizable con un nuevo y elegante diseño
German: Mozilla stellt den neuen Firefox vor: Nutzerfreundlichkeit und ein elegantes Design stehen im Mittelpunkt
UK English: Mozilla Introduces the Most Customisable Firefox Ever with an Elegant New Design
US English: Mozilla Introduces the Most Customizable Firefox Ever with an Elegant New Design


Android post:

Italian: Firefox per Android è più personalizzabile che mai
French: Firefox pour Android, plus personnalisable que jamais
Polish: Firefox na Androida jest łatwiejszy w personalizacji niż kiedykolwiek wcześniej
Spanish: Firefox para Android es más personalizable que nunca
German:  Firefox für Android kommt mit besseren Anpassungsoptionen
UK English: Firefox for Android is More Customisable Than Ever
US English: Firefox for Android is More Customizable Than Ever

Checking on the URLs and will come back to you with them ASAP.

Best,
Karolina
Flags: needinfo?(kshaw)
For French Desktop, please use:
Élégance et personnalisation au menu du nouveau navigateur Firefox

This is a typo fix, the first letter should be accented. 

Karolina, we want to have access today to the French press release for review by our community. The poor quality of the last news items was flagged this week end during our localization sprint. I checked that myself, the last post on the French press blog about Firefox beta is full or grammar mistakes, copy-paste errors, typography errors and wording different from the one used in our product. We don't want that to happen again tomorrow for the official release. Thanks
Flags: needinfo?(kshaw)
@Pascal, I will email you about this - please standby. I'm just talking to Tristan now.
Flags: needinfo?(kshaw)
Hi Justin and Karolina-

Could you please provide the headlines with the URLs in a new comment when they are ready?

Thx,
Jen
Last call! Do we have URLs for these posts? If we don't have the links in the next hour or so, I don't think we can have the home page news updated for tomorrow's big push but we could add them soon after. 

Note, however, we can update each locale separately, so whatever links you've got now can be live tomorrow morning and we can add the rest as they come.
The window of opportunity has closed. We won't be able to include new home page headlines for the initial Firefox 29 launch, but may be able to do a second push later in the day Tuesday to add them if we get links first thing in the morning. Sorry!
URLs and localised headlines for these posts are:

Desktop post:

Italian: Mozilla presenta il nuovo Firefox, ancora più personalizzabile e con un nuovo raffinato design: http://blog.mozilla.org/press-it/2014/04/29/mozilla-presenta-il-nuovo-firefox-ancora-piu-personalizzabile-e-con-un-nuovo-raffinato-design/

French: Mozilla présente le nouveau Firefox, plus personnalisable et élégant que jamais: http://blog.mozilla.org/press-fr/2014/04/29/mozilla-presente-le-nouveau-firefox-plus-personnalisable-et-elegant-que-jamais 

Polish: Mozilla udostępnia Firefoksa z zaawansowanymi możliwościami personalizacji i nowym interfejsem: https://blog.mozilla.org/press-pl/2014/04/29/mozilla-udostepnia-firefoksa-z-zaawansowanymi-mozliwosciami-personalizacji-i-nowym-interfejsem 

Spanish: Mozilla presenta su Firefox más personalizable con un nuevo y elegante diseño: http://blog.mozilla.org/press-es/2014/04/29/mozilla-presen…legante-diseno/ 

German: Mozilla stellt den neuen Firefox vor: Nutzerfreundlichkeit und ein elegantes Design stehen im Mittelpunkt: http://blog.mozilla.org/press-de/2014/04/29/mozilla-stellt-den-neuen-firefox-vor-nutzerfreundlichkeit-und-ein-elegantes-design-stehen-im-mittelpunkt

UK English: Mozilla Introduces the Most Customisable Firefox Ever with an Elegant New Design: http://blog.mozilla.org/press-uk/2014/04/29/mozilla-introduces-the-most-customisable-firefox-ever-with-an-elegant-new-design-2 

US English: Mozilla Introduces the Most Customizable Firefox Ever with an Elegant New Design: http://blog.mozilla.org/press/2014/04/mozilla-introduces-the-most-customizable-firefox-ever-with-an-elegant-new-design 

Android post:

Italian: Firefox per Android è più personalizzabile che mai: http://blog.mozilla.org/press-it/2014/04/29/firefox-per-android-e-piu-personalizzabile-che-mai/

French: Firefox pour Android est plus personnalisable que jamais: http://blog.mozilla.org/press-fr/2014/04/29/firefox-pour-android-est-plus-personnalisable-que-jamais  

Polish: Firefox na Androida jest łatwiejszy w personalizacji niż kiedykolwiek wcześniej: https://blog.mozilla.org/press-pl/2014/04/29/firefox-na-androida-jest-latwiejszy-w-personalizacji-niz-kiedykolwiek-wczesniej 

Spanish: Firefox para Android es más personalizable que nunca: http://blog.mozilla.org/press-es/2014/04/29/firefox-para-a…able-que-nunca/

German:  Firefox für Android kommt mit besseren Anpassungsoptionen: http://blog.mozilla.org/press-de/2014/04/29/firefox-fur-android-kommt-mit-besseren-anpassungsoptionen

UK English: Firefox for Android is More Customisable Than Ever:
http://blog.mozilla.org/press-uk/2014/04/29/firefox-for-android-is-more-customisable-than-ever 
 
US English: Firefox for Android is More Customizable Than Ever: http://blog.mozilla.org/press/2014/04/firefox-for-android-is-more-customizable-than-ever
What time will these blog posts be live?
6am pacific
Commits pushed to master at https://github.com/mozilla/bedrock

https://github.com/mozilla/bedrock/commit/dd3b8b5d331d80728547414b350f72909cefb663
Fix bug 985621 - [australis] update home page news

https://github.com/mozilla/bedrock/commit/6d051e45519e7993fd7923054981035263b4cc19
Merge pull request #1939 from craigcook/bug-985621-update-home-news

Fix bug 985621 - [australis] update home page news
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 10 years ago
Resolution: --- → FIXED
Other locales updated in r127598
On stage in r127602, we will merge to prod as soon as we are live and we have confirmation that the blog posts are published
pushed to prod in r127615, give it a few minute to be active
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.