996472 - [Sora][Language][Translation]"Calculator" does not translate into Greek.

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: el / Greek, defect, P2)

Description

[sync-1]

DEFECT DESCRIPTION:
  "Calculator" does not translate into Greek.
 
  REPRODUCING PROCEDURES:
  1. Idle -> Calculator "Calculator" does not translate into Greek.
 
  EXPECTED BEHAVIOUR:
  "Calculator" should be translated into Greek.
 
  ASSOCIATE SPECIFICATION:
 
  TEST PLAN REFERENCE:
 
  TOOLS AND PLATFORMS USED:
 
  USER IMPACT:
 
  REPRODUCING RATE:
  100%
 
  For FT PR, Please list reference mobile's behavior:
 .

Comment 1

[Lingling Zhao]

This is a pre-installed app, please help to notify the developer.

Thanks.

Comment 2

[Jack Liu]

It's blocker to DT.

Comment 3

[Vance Chen [:vchen][skype:vance.lucida][[e-mail]]]

It is a cert blocker since carrier will check if all the string are translated to the correct language

Comment 4

[Preeti Raghunath(:Preeti)]

Vance,

Can DT help with translation themselves for calculator?

Comment 5

[Jason Smith [:jsmith]]

Clearing nom - Calculator is classified as a third party app, so we will not block on this issue. If DT wants this app in their release, then they will need to provide the translations for Greek.

Comment 6

[Vance Chen [:vchen][skype:vance.lucida][[e-mail]]]

Hi Jack/Guoqiang, per Comment#4 and Comment#5, please translate the string in Calculator either by DT or by yourself

Comment 7

[Jack Liu]

Hi Vance,

We can provide the translation for Greek but need 3rd party developer take it and update app in marketplace, otherwise the translation will lost when after updating.

Can mozilla help to contact 3rd part developer?

Thanks.

Comment 8

[Lingling Zhao]

Attachment: Calculator.xls

translation for calculator

Comment 9

[Lingling Zhao]

Hi Vance & Jason,

I have uploaded the translations for calculator in many languages including Greek.

Please send it to developer to add the languages they donot have.

Thanks.

Comment 10

[Jason Smith [:jsmith]]

Nick - Can you add the translations that have been included to the calculator app?

Comment 11

[(not reading bugmail) Nick Desaulniers [:\n]]

Adding now.  Just Greek.  Let me know what else should be added now.  Thanks for the translations.  Next time please include the ISO 639-1 codes: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes as that's what the manifest is keyed on.

Comment 12

[(not reading bugmail) Nick Desaulniers [:\n]]

https://github.com/nickdesaulniers/calculator/commit/daf7229bdaf790e5a4c5f7f190bfed60f9f72a5e

Users will get the update as soon as the Calculator works it way through the review queue.  Jason is correct in comment 5 because Calculator is not part of Gaia, though it is frequently preloaded.  This means I can push out updates to users faster than waiting for a whole new version of Gaia.