247003 - Host Chinese translation of Firefox product page

Status: VERIFIED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Po-chiang Chao [:bobchao]]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7) Gecko/20040614 Firefox/0.9
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7) Gecko/20040614 Firefox/0.9

http://noellab.net/ernest/tavi/MozillaFirefox/ProductPage

Here's the Chinese translation of Firefox's Product Page. I don't know if
mozilla.org could host a copy of this...

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:

Comment 1

[Daniel Wang]

fantasai, how should we name the directory if we do this?

Comment 2

[Daniel Wang]

oops, I thought fantasai was watching endico.
fantasai, how should we name the directory if we do this?

Comment 3

[fantasai]

Has the author contacted the Chinese localization team? They might prefer to
host it with any other stuff they've got.

Hosting the docs on mozilla.org is going to be a bit complicated because we
don't have anything set up for handling localization. I like Gerv's scheme a lot:
  http://www.gerv.net/hacking/language-selection/
The only thing I'd change is to have the order of extensions switched from
.html.lang to .lang.html so that the extension can be used for deriving file
types on an editor's machine.

However, we don't have a language negotiation scheme set up here, so I'd put up
the documents (using normal file extensions) at
  http://mozilla.org/langcode/products/firefox/
since that'd be the url used in gerv's scheme. This will let us fill in the back
end for proper language negotiation later.

You guys report back on what the translation team says, and I'll bring this up
on website-drivers. :)

Comment 4

[Po-chiang Chao [:bobchao]]

I put the page on the zh-TW MLP site. Bug fixed.

http://moztw.org

Comment 5

[Daniel Wang]

:-)

Comment 6

[Reed Loden [:reed]]

--> Websites :: www.mozilla.com so timeless can close out Firefox :: Product Site.