253454 - Rename Livemarks to Live Bookmarks

Status: RESOLVED FIXED

(Firefox :: Bookmarks & History, defect)

Description

[Blake Ross]

Bart, Rafael and I would like to avoid coining new marketspeak where possible,
and we think Live Bookmarks is a more descriptive and telling name than
Livemarks. Vlad: what do you think? If you agree, can you help us rebrand this
feature where necessary?

Comment 1

[Blake Ross]

Marking PR+ since this has localization impact.

Comment 2

[Vladimir Vukicevic [:vlad] [:vladv] (needinfo me, slow to respond)]

I was just googling for livemark yesterday, and turns out that there's an IE
extension called "LiveMark" that does some bookmark scheduling
something-or-other.  Is "Live Bookmark" the name we want to go with?  It seems
potentially confusing to have both "New Bookmark..." and "New Live Bookmark..."
in the bookmarks manager menu.

Comment 3

[Peter van der Woude [:Peter6]]

Isn't a "livemark" really a folder containing a set of bookmarks ?

Wouldn't something like "Live Bookmarks Folder" be more appropriate ?

Comment 4

[Peter van der Woude [:Peter6]]

Last idea,

"Feedmark" instead of Livemark

I could only find a reference to cattlefood , nothing else

Comment 5

[Vladimir Vukicevic [:vlad] [:vladv] (needinfo me, slow to respond)]

Attachment: live-bookmark-rename-0.patch

rename patch

Comment 6

[chris hofmann]

blake or ben, can you review?

Comment 7

[Asa Dotzler [:asa]]

Comment on attachment 154742 [details] [diff] [review]
live-bookmark-rename-0.patch

a=asa

Comment 8

[Vladimir Vukicevic [:vlad] [:vladv] (needinfo me, slow to respond)]

in branch/trunk.

Comment 9

[Mike Connor [:mconnor]]

sorry for bugspam, long-overdue mass reassign of ancient QA contact bugs, filter on "beltznerLovesGoats" to get rid of this mass change