I would say this is either long ago fixed or not relevant any longer. I see no bad truncation in long bookmarks. The tooltip provides the log version. If you think otherwise and have a problem with 2.53.2 or newer please open a new bug with screenshots.
Bug 135089 Comment 37 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
I would say this is either long ago fixed or not relevant any longer. I see no bad truncation in long bookmarks. The tooltip provides the long version. If you think otherwise and have a problem with 2.53.2 or newer please open a new bug with screenshots.