After the "Pre-Translation" setting gets enabled in the project admin, or after a new locale gets enables for a project with "Pre-Translation" setting enabled, a pre-translation background task gets triggered, which: 1. Identifies strings without any translations and any suggestions. 2. Engages TheAlgorithm (bug 1552796) to gather pre-translations. 3. Stores pre-translations as suggestions (approved=False) to DB. The author should be set to a name like "Pontoon Translator <pontoon@mozilla.com>". Stats and Latest activity should be updated. Translations should NOT be stored in TM.
Bug 1552801 Comment 0 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
After: - a "Pre-Translation" setting gets enabled in the project admin, - a new locale gets enables for a project with "Pre-Translation" setting enabled, - new strings are exposed for a project with "Pre-Translation" setting enabled, a pre-translation background task gets triggered, which: 1. Identifies strings without any translations and any suggestions. 2. Engages TheAlgorithm (bug 1552796) to gather pre-translations. 3. Stores pre-translations as suggestions (approved=False) to DB. The author should be set to a name like "Pontoon Translator <pontoon@mozilla.com>". Stats and Latest activity should be updated. Translations should NOT be stored in TM.
After: - a "Pre-Translation" setting gets enabled in the project admin, - a new locale gets enables for a project with "Pre-Translation" setting enabled, - new strings are exposed for a project with "Pre-Translation" setting enabled, a pre-translation background task gets triggered, which: 1. Identifies strings without any translations and any suggestions. 2. Engages TheAlgorithm (bug 1552796) to gather pre-translations. 3. Stores pre-translations as suggestions (approved=False) to DB. 3.1. Until pre-translations are stored as suggestions, we don't need to run checks on them. The author should be set to a name like "Pontoon Translator <pontoon@mozilla.com>". Stats and Latest activity should be updated. Translations should NOT be stored in TM.