I think the issue here is font rendering differences between platforms. I can increase font-weight from 500 to 600 but that will mean it may look bolder on OSX and Ubuntu.
Bug 1584103 Comment 2 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
The font-weight here was incorrectly using 500, while all other "bold" fonts within about:logins use font-weight: 600.