Fyi, In TB 106.0a1 (2022-09-07) (64-bit) seems to be working fine in a new email profile with multiple IMAP/SMTP account... As per attachment, by default in Daily the options are referred to in previous comment seem to be present as expected... So likely the issue may come from upgrade process from old profile that do not set the proper options on Unified Inbox properties and consort... So maybe making sure that Unified Inbox option are setup properly when unified view is enabled first time after upgrade could fix issue? Or a warning issued to end-user?
Bug 1686239 Comment 14 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Fyi, In TB 106.0a1 (2022-09-07) (64-bit) seems to be working fine in a new email profile with multiple IMAP/SMTP account (x2). As per attachment, by default in Daily the options are referred to in previous comment seem to be present as expected... So likely the issue may come from upgrade process from old profile that do not set the proper options on Unified Inbox properties and consort... So maybe making sure that Unified Inbox option are setup properly when unified view is enabled first time after upgrade could fix issue? Or a warning issued to end-user?