I reviewed labels again based on decisions in app menu and the more recent updates to context menus. What Mike listed is all accurate with the exception of a few small things (things already implemented in the application and context menus). I bolded the updates:
**Find in This Page" should become "Find in Page..."**
"Add-ons" should become "Extensions and Themes"
"Sign-in to {brand short name}" should become "Sign in"
"Options/Preferences" should become "Settings" (we are intentionally converging to "Settings" on all platforms)
"Customize…" should become "Customize Toolbar…"
**The View > Toolbars > Bookmarks Toolbar items should become "Always Show", "Only Show on New Tab", "Never Show"**
"Restore All Tabs" should become "Reopen All Tabs"
"Restore All Windows" should become "Reopen All Windows"
"Bookmark This Page" should become "Bookmark Current Tab"
** Mozilla Firefox > Help & Tutorials should become "Mozilla Firefox > Get Help" to be consistent with application menu label**
Bug 1695671 Comment 2 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
I reviewed labels again based on decisions in app menu and the more recent updates to context menus. What Mike listed is all accurate with the exception of a few small things (which present no change from what has been implemented for context menus). I bolded the updates:
**Find in This Page" should become "Find in Page..."**
"Add-ons" should become "Extensions and Themes"
"Sign-in to {brand short name}" should become "Sign in"
"Options/Preferences" should become "Settings" (we are intentionally converging to "Settings" on all platforms)
"Customize…" should become "Customize Toolbar…"
**The View > Toolbars > Bookmarks Toolbar items should become "Always Show", "Only Show on New Tab", "Never Show"**
"Restore All Tabs" should become "Reopen All Tabs"
"Restore All Windows" should become "Reopen All Windows"
"Bookmark This Page" should become "Bookmark Current Tab"
** Mozilla Firefox > Help & Tutorials should become "Mozilla Firefox > Get Help" to be consistent with application menu label**
I reviewed labels again based on decisions in app menu and the more recent updates to context menus. What Mike listed is all accurate with the exception of a few small things (which present no change from what has been implemented for context menus). I bolded the updates:
**Find in This Page" should become "Find in Page..."**
"Add-ons" should become "Extensions and Themes"
"Sign-in to {brand short name}" should become "Sign in"
"Options/Preferences" should become "Settings" (we are intentionally converging to "Settings" on all platforms)
"Customize…" should become "Customize Toolbar…"
**The View > Toolbars > Bookmarks Toolbar items should become "Always Show", "Only Show on New Tab", "Never Show"**
"Restore All Tabs" should become "Reopen All Tabs"
"Restore All Windows" should become "Reopen All Windows"
"Bookmark This Page" should become "Bookmark Current Tab"
**Mozilla Firefox > Help & Tutorials should become "Mozilla Firefox > Get Help" to be consistent with application menu label**
I reviewed labels again based on decisions in app menu and the more recent updates to context menus. What Mike listed is all accurate with the exception of a few small things (which present no change from what has been implemented for context menus). I bolded the updates:
**"Find in This Page" should become "Find in Page..."**
"Add-ons" should become "Extensions and Themes"
"Sign-in to {brand short name}" should become "Sign in"
"Options/Preferences" should become "Settings" (we are intentionally converging to "Settings" on all platforms)
"Customize…" should become "Customize Toolbar…"
**The View > Toolbars > Bookmarks Toolbar items should become "Always Show", "Only Show on New Tab", "Never Show"**
"Restore All Tabs" should become "Reopen All Tabs"
"Restore All Windows" should become "Reopen All Windows"
"Bookmark This Page" should become "Bookmark Current Tab"
**"Mozilla Firefox > Help & Tutorials" should become "Mozilla Firefox > Get Help" to be consistent with application menu label**