@mloo, a few questions: 1). Your request consists of three parts, is this correct? a). product description translation b). Image localization (translation and image delivery) c). Stitching screenshots (widgets) together and change colors. Do you have final English version as a source for comparison. There is a lot of relay of messages and we can't assume that graphic designer knows what you want precisely. 2). Text Content a). Do you want to update row #9, describing what this request is for? Right now it is about Google and Android b). What is in row #14? If there is no text, please remove it 3). In the screenshot folder: https://drive.google.com/drive/folders/1dc2NeB6a39oN6vRLO2MaBL1g5yTtZD23?usp=sharing, there are Portuguese folders. Do you need those too? They are not listed in your requirement above. In the past, none of the projects involving image creation can be delivered in less than a week. I don't think the deadline is realistic. We will try but I want to set the right expectation as you have lots of elements in this request.
Bug 1698999 Comment 1 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
@mloo, a few questions: 1). Your request consists of three parts, is this correct? a). product description translation b). Image localization (translation and image delivery) c). Stitching screenshots (widgets) together and change colors. Do you have final English version as a source for comparison. There is a lot of relay of messages and we can't assume that graphic designer knows what you want precisely. 2). Text Content a). Do you want to update row #9, describing what this request is for? Right now it is about Google and Android b). What is in row #14? If there is no text, please remove it 3). In the screenshot folder: https://drive.google.com/drive/folders/1dc2NeB6a39oN6vRLO2MaBL1g5yTtZD23?usp=sharing, a). there are Portuguese folders. Do you need those too? They are not listed in your requirement above. b). The folders need to be open to Mother Tongue so create a folder and drop them here: https://drive.google.com/drive/folders/11QtSX3njtJreyJLfloWxPxbhUjp1QJzZ. In the past, none of the projects involving image creation can be delivered in less than a week. I don't think the deadline is realistic. We will try but I want to set the right expectation as you have lots of elements in this request.