***Affected page URL*** https://github.com/mozilla-l10n/styleguides/pull/194/files ***Published translation*** 본 문서는 **로** 다른 사람이 다양한 Mozilla 프로젝트 한국어 지역화를 하더라도 일관성이 있도록 공유되어야 하는 내용을 담고 있습니다. ***Suggested translation*** 본 문서는 **서로** 다른 사람이 다양한 Mozilla 프로젝트 한국어 지역화를 하더라도 일관성이 있도록 공유되어야 하는 내용을 담고 있습니다. ***Error type*** Choose between the following error types: - Adequacy (Is the translation's meaning clear? Has meaning been added or removed in the translation? Is the translation intelligible?) - Fluency (Does the translation follow proper grammar and spelling rules? Is it expressed awkwardly?) - Inconsistency (Does the translation use a term that's inconsistent with other uses of that term at Mozilla? Is the style inconsistent with other content in this language?) ***Comments*** Replace `로` with `서로`.
Bug 1703703 Comment 0 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
***Affected page URL*** https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/ko/firefox_marketing.html Change suggestion can be found here: https://github.com/mozilla-l10n/styleguides/pull/194/files ***Published translation*** 본 문서는 **로** 다른 사람이 다양한 Mozilla 프로젝트 한국어 지역화를 하더라도 일관성이 있도록 공유되어야 하는 내용을 담고 있습니다. ***Suggested translation*** 본 문서는 **서로** 다른 사람이 다양한 Mozilla 프로젝트 한국어 지역화를 하더라도 일관성이 있도록 공유되어야 하는 내용을 담고 있습니다. ***Error type*** Choose between the following error types: - Adequacy (Is the translation's meaning clear? Has meaning been added or removed in the translation? Is the translation intelligible?) - Fluency (Does the translation follow proper grammar and spelling rules? Is it expressed awkwardly?) - Inconsistency (Does the translation use a term that's inconsistent with other uses of that term at Mozilla? Is the style inconsistent with other content in this language?) ***Comments*** Replace `로` with `서로`.
***Affected page URL*** https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/ko/firefox_marketing.html Change suggestion can be found here: https://github.com/mozilla-l10n/styleguides/pull/194/files ***Published translation*** 본 문서는 **로** 다른 사람이 다양한 Mozilla 프로젝트 한국어 지역화를 하더라도 일관성이 있도록 공유되어야 하는 내용을 담고 있습니다. ***Suggested translation*** 본 문서는 **서로** 다른 사람이 다양한 Mozilla 프로젝트 한국어 지역화를 하더라도 일관성이 있도록 공유되어야 하는 내용을 담고 있습니다. ***Error type*** - Fluency (Does the translation follow proper grammar and spelling rules? Is it expressed awkwardly?) ***Comments*** Replace `로` with `서로`.