If poofing the UA to Chrome then it works as expected. So I think this seems to be the site problem.
Bug 1712759 Comment 1 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
If spoofing the UA to Chrome then it works as expected. So I think this seems to be the site problem.