The earlier versions did not have the PDF Viewer which opens the PDF in a tab like they do in Firefox. Try changing the association to use your PDF application. That works for me.
Bug 1718947 Comment 5 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
The earlier versions of Thunderbird did not have the PDF Viewer which opens the PDF in a tab like they do in Firefox. Try changing the association to use your PDF application. That works for me.