Steps to reproduce: 1. Open a message with encrypted subject for the first time. 2. Select another message. 3. Change to another folder and come back. Actual results: 1. The actual subject is shown in the message pane, but the subject in the thread pane still shows the ellipsis. 2. Only now the subject in the thread pane get also updated. Yet in case of a reply the "Re: " is missing. 3. Now also the "Re: " is shown correctly in the thread pane. Expected results: The subject in the thread pane should be updated correctly (including "Re: " if necessary) immediately after opening a message with encrypted subject for the first time.
Bug 1831764 Comment 13 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
Steps to reproduce: 1. Open for the first time a message with encrypted subject which has been marked as read before. 2. Select another message. 3. Change to another folder and come back. Actual results: 1. The actual subject is shown in the message pane, but the subject in the thread pane still shows the ellipsis. 2. Only now the subject in the thread pane get also updated. Yet in case of a reply the "Re: " is missing. 3. Now also the "Re: " is shown correctly in the thread pane. Expected results: The subject in the thread pane should be updated correctly (including "Re: " if necessary) immediately after opening a message with encrypted subject for the first time, even if that message has been marked as read before.