I am still able to reproduce the issue using Firefox Nightly 132.0a1, as described in Comment 0. "Use a securely generated password" dropdown is displayed on the CVV field. Attaching a screen recording as well.
Bug 1853142 Comment 4 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
I am still able to reproduce the issue using Firefox Nightly 132.0a1, as described in Comment 0. "Use a securely generated password" dropdown is displayed on the CVV field. Setting extensions.formautofill.heuristics.autofillSameOriginWithTop to True does not solve the issue. Attaching a screen recording as well.