This looks like a regression since this is not reproducible on Fenix v122. Also I don't think this is an l10n bug as those numbers don't come from localizers. It seems more like an engineering issue that the mobile team investigate.
Bug 1877123 Comment 2 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
This looks like a regression since this is not reproducible on Fenix v122. Also I don't think this is an l10n bug as those numbers don't come from localizers. It seems more like an engineering issue that the mobile team should investigate.