I just realised the other temporary option here (other than the more permanent bug 1868773) would be to regenerate the perf-docs without the other bugs fully fixed (bug 1911562 is on autoland now), and leave a note that they'll need to regenerate them once they make a decision if they want to keep the builders or not.
Bug 1916094 Comment 3 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
I just realised the other temporary option here (other than the more permanent bug 1868773) would be to regenerate the perf-docs without the other bugs fully fixed, and leave a note that they'll need to regenerate them once they make a decision if they want to keep the builders or not.