Sam, could this be a regression from bug 1921536 that landed in Firefox 138? We have received several reports in Firefox support since the release of Firefox 138.
Bug 1964270 Comment 4 Edit History
Note: The actual edited comment in the bug view page will always show the original commenter’s name and original timestamp.
_comment deleted, wrong bug_