Bugzilla

Review of attachment 9077202 [details] [diff] [review]:
-----------------------------------------------------------------

I'm not sure why you're presenting the same wording again and expect a different outcome this time.

::: mail/locales/en-US/chrome/messenger/messenger.properties
@@ +72,5 @@
>  # LOCALIZATION NOTE(compactingDone): %1$S is the compaction gain.
>  compactingDone=Done compacting (approx. %1$S saved).
>  autoCompactAllFoldersTitle=Compact Folders
> +# LOCALIZATION NOTE(autoCompactAllFoldersMsg): %1$S will be replaced by size gain of the compaction (including the unit), %2$S will be replaced by application name
> +autoCompactAllFoldersMsg=It is time for all the messages you have deleted to be removed from disk. This operation will save about %1$S. %2$S can do this automatically without asking you, using the checkbox below.

Please change this.
"TB can do this automatically without asking you, using the checkbox below."

No, TB doesn't do the compaction automatically using a checkbox. Please check the grammar of the sentence. "using" specifies the method by which an action is carried out. He crossed the ocean using a wooden paddle.

TB can do this automatically without asking you if you select that option below ... or words to that effect.