1001526 - [B2G][1.4][l10n][Calendar] Albanian / SQ: 'Calendar Settings' is truncated when viewing the Calendar settings header in Albanian.

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: sq / Albanian, defect)

Description

[Joshua Mitchell (Inactive)]

Attachment: SQCS.png

Description:
The header of the page 'Calendar Settings' is truncated.

Repro Steps: (with language set to Ablanian)
1) Update a Buri to BuildID: 20140423000203
2) Go to Calendar
3) Tap on the "drawer" icon located at the top left corner of the screen in Calendar.
4) Tap on the "Gear" settings icon. 
5) Check all strings on the "Calendar Settings" page. 
Actual:
Truncated text (see attachment)

1.4 Environmental Variables:
Device: Buri 1.4 MOZ
BuildID: 20140423000203
Gaia: 25d53d442cbf17c150575c98979e957ae040e023
Gecko: 2d1b4d36eef9
Version: 30.0a2
Firmware Version: V1.2-device-cfg

Repro frequency: 100%
See attached: SQCS.png

this DOES NOT occur in 1.3
as Albanian was not an available language

Comment 1

[Joshua Mitchell (Inactive)]

Does not occur in 1.3
Environmental Variables:
Device: Buri 1.3 MOZ RIL
BuildID: 20140423024002
Gaia: fb2b8e25e8095a5db49b5eb68c74b49f180605d4
Gecko: da2500909f91
Version: 28.0
Firmware Version: V1.2-device.cfg

Comment 2

[Besnik Bleta]

The truncation is not ugly and let you get the meaning of the header easily. So I think this is a wontfix, unless future sq terminology provides a shorter word for "Settings"