1001538 - [B2G][1.4][l10n][Call Settings] Albanian: 'Forward when unanswered' appears truncated

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: sq / Albanian, defect)

Description

[Rachel Pribble [:rpribble]]

Attachment: Screenshot.png

Description:
The string 'forward when unanswered' appears truncated in the call settings page as 'përcilli kur mbeten pa përgji...'.

Repro Steps:
1) Updated Buri to BuildID: 20140423000203
2) Set language to Albanian (shqip)
3) Settings > call settings > scroll down to call forwarding section
4) Observe 'forward when unanswered' truncated as 'përcilli kur mbeten pa përgji...'

Actual:
'Forward when unanswered' appears truncated in Albanian.

Expected:
'Forward when unanswered' appears fully in Albanian as it does in other languages.

Environmental Variables:
Device: Buri v1.4 MOZ ril
BuildID: 20140423000203
Gaia: 25d53d442cbf17c150575c98979e957ae040e023
Gecko: 2d1b4d36eef9
Version: 30.0a2
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Notes:

Repro frequency: 100%
See attached: Screenshot

Comment 1

[Rachel Pribble [:rpribble]]

This issue does not occur on v1.3, it is newly implemented on v1.4.

Environmental Variables:
Device: Buri v1.3 MOZ ril
BuildID: 20140423024002
Gaia: fb2b8e25e8095a5db49b5eb68c74b49f180605d4
Gecko: da2500909f91
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Comment 2

[Besnik Bleta]

http://hg.mozilla.org/gaia-l10n/sq/file/9f939cabfd1e should fix this.

Comment 3

[mhall]

1.4 Environmental Variables:
Device: Buri 1.4 MOZ
BuildID: 20140508000201
Gaia: 4ce973ef0732b0d52cb043210db598aa176b2ce9
Gecko: 16ab7f6b18f8
Version: 30.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg