1005205 - [B2G][1.4][l10n][Settings] Albanian: The header string Open Source Notices is truncated

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: sq / Albanian, defect)

Description

[demerick]

Attachment: openSource_header.png

Description:
Albanian - The header string "Open Source Notices" is truncated under "Legal Information" in settings. 

Repro Steps:
1) Updated Buri to Build ID: 20140428000206
2) Change the phone's language to Albanian.
3) Tap on "Settings". 
4) Tap on "Device Information".
5) Tap on "Legal Information".
6) Tap on "Open Source Notices" and observe the header. 

Actual:
The header string "Open Source Notices" appears truncated. 

Expected:
The header string "Open Source Notices" is not truncated. 

Environmental Variables
Device: Buri 1.4.0 Mozilla RIL
Build ID: 20140428000206
Gecko: https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-aurora/rev/36f67ce46855
Gaia: d23e479e8a4ce0bc620acb2d7e2f82801aa4d0ea
Platform Version: 30.0a2
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Notes:
Repro frequency: 100%
Link to failed test case: https://moztrap.mozilla.org/manage/case/12381/
See attached: screenshot

Comment 1

[demerick]

1.3 Environmental Variables:
Device: Buri 1.3 MOZ
BuildID: 20140425024003
Gaia: 32a9e3db738e0b3bc44a4d4d5c16512a2617a2cf
Gecko: c96b0cf6343f
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Albanian is not an available language on the Buri 1.3 MOZ RIL

Comment 2

[Besnik Bleta]

This will remain a wontfix for sq. The string can't be shortened more. Two lines are needed to provide space for the string.

Comment 3

[Besnik Bleta]

Actually (BuildID 2014504025621) I see the string displayed correctly on my Keon device. I don't see the content of the page though... (because I'm not connected?) Can you please check it on your side again?

Comment 4

[demerick]

Attachment: 2014-05-06-15-21-20.png

(In reply to Besnik Bleta from comment #3)
> Actually (BuildID 2014504025621) I see the string displayed correctly on my
> Keon device. I don't see the content of the page though... (because I'm not
> connected?) Can you please check it on your side again?

The 'Open Source Notices' header string is truncated on the Buri 1.4 MOZ RIL.

1.4 Environmental Variables:
Device: Buri 1.4 MOZ
BuildID: 20140505000201
Gaia: fccb15d6940db51615545574877a62d69406b1c2
Gecko: bf937fbec8c1
Version: 30.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Comment 5

[Besnik Bleta]

The header is displayed correctly on 2.2.0.0-prerelease (Keon).
Should this go WONTFIX or it’s still needed?

Comment 6

[BMO Automation]

We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.