1005579 - [B2G][1.4][l10n][Settings] Swedish: The string "download failed" appears truncated beside the "minutes ago" timestamp

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: sv-SE / Swedish, defect)

Description

[KTucker [:KTucker][Inactive 3/4/2016]]

Attachment: Download Failed Swedish Settings.png

Description:
Swedish - The string "download failed" appears truncated beside the "minutes ago" timestamp.

Repro Steps:
1) Updated Buri to Build ID: 20140430000201
2) Remove the SD card from the Buri.
3) Try to download a file from the internet.
4) When prompted that there is no SD card inserted, tap "OK".
5) Tap on the "Settings" icon.
6) Tap on "Downloads".
7) Wait a few minutes and then observe "Download failed" string.

Actual:
The string "download failed" appears truncated beside the "minutes ago" timestamp.

Expected:
The string is not truncated.

Environmental Variables
Device: Buri v 1.4.0 Mozilla RIL
Build ID: 20140430000201
Gecko: https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g30_v1_4/rev/123485e733d5
Gaia: 81e97c3ca58be0487292011bc59efa4cebab30be
Platform Version: 30.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached: screenshot

Comment 1

[KTucker [:KTucker][Inactive 3/4/2016]]

This issue does not occur on the Buri 1.3 Moz RIL 

1.3 Environmental Variables:
Device: Buri 1.3 MOZ
BuildID: 20140422024003
Gaia: cab7de82832d00696807ae48ec277bd642b82a0a
Gecko: c35695cc384c
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Swedish was not an available language in v 1.3

Comment 2

[Andreas Pettersson]

Changeset http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_4/sv-SE/rev/031d465e9e64