1008464 - [B2G][1.4][l10n][Settings] Japanese: The string "Platform Version" is truncated in "More information."

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: ja / Japanese, defect)

Description

[Mike Livingston]

Attachment: platform version truncation

Description:
While in "Settings" and in "Device Information" within "More information" the string "Platform version" is truncated.

Repro Steps:
1) Update a Buri to BuildID: 20140509000203 and change the language to Japanese.
2) From the homescreen, tap on the "Settings" app.
3) Scroll down and tap on "Device Information"
4) Tap on "More information"
5) Observe that the string "Platform version" is truncated.

Actual:
The string "Platform version" is truncated.

Expected:
The string "Platform version" is not truncated.

1.4 Environmental Variables:
Device: Buri 1.4 MOZ
BuildID: 20140509000203
Gaia: f19735d288d9bf1c6ee0c0ecc7941421365037c7
Gecko: 33aff135dc42
Version: 30.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Repro frequency: 100%
Link to failed test case: https://moztrap.mozilla.org/manage/case/12378/
See attached: Screenshot

Notes: The string "Platform version" is not truncated in English.

Comment 1

[Mike Livingston]

1.3 Environmental Variables:
Device: Buri 1.3 MOZ
BuildID: 20140425024003
Gaia: 32a9e3db738e0b3bc44a4d4d5c16512a2617a2cf
Gecko: c96b0cf6343f
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Japanese is not an available language on the Buri 1.3 MOZ RIL

Comment 2

[Masahiko Imanaka [:marsf]]

The string has been changed from "プラットフォームのバージョン" to "プラットフォームバージョン".
This is not truncated in v2.1 and later.