1008469 - [B2G][1.4][l10n][Settins] Euskara: The strings "Flash repainted area", "Low slow animations", "Show accessibility settings", "Layers: Progressive Paint", "Layers: Draw Tile Borders", "Home gesture enabled", "Edges gesture enabled" and "App Transition enab

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: eu / Basque, defect)

Description

[mhall]

Attachment: Screen shot

Description:
In Settings on the Developer screen, the strings "Flash repainted area", "Low slow animations", "Show accessibility settings", "Layers: Progressive Paint", "Layers: Draw Tile Borders", "Home gesture enabled", "Edges gesture enabled" and "App Transition enabled" are displayed with truncation. Truncation is not present in English.

Repro Steps:
1) Update a Buri to BuildID: 20140509000203
2) Tap Settings from home screen
3) Tap Developer
4) Observe the strings "Flash repainted area", "Low slow animations", "Show accessibility settings", "Layers: Progressive Paint", "Layers: Draw Tile Borders", "Home gesture enabled", "Edges gesture enabled" and "App Transition enabled" are displayed with truncation

Actual:
The strings "Flash repainted area", "Low slow animations", "Show accessibility settings", "Layers: Progressive Paint", "Layers: Draw Tile Borders", "Home gesture enabled", "Edges gesture enabled" and "App Transition enabled" are displayed with truncation

Expected:
The strings "Flash repainted area", "Low slow animations", "Show accessibility settings", "Layers: Progressive Paint", "Layers: Draw Tile Borders", "Home gesture enabled", "Edges gesture enabled" and "App Transition enabled" are displayed without truncation

1.4 Environmental Variables:
Device: Buri 1.4 MOZ
BuildID: 20140509000203
Gaia: f19735d288d9bf1c6ee0c0ecc7941421365037c7
Gecko: 33aff135dc42
Version: 30.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Repro frequency: 100%
Link to failed test case: https://moztrap.mozilla.org/manage/case/12740/
See attached: screenshot

Comment 1

[mhall]

1.3 Environmental Variables:
Device: Buri 1.3 MOZ
BuildID: 20140425024003
Gaia: 32a9e3db738e0b3bc44a4d4d5c16512a2617a2cf
Gecko: c96b0cf6343f
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Euskara is not an available language on the Buri 1.3 MOZ RIL

Comment 2

[Julen Ruiz Aizpuru]

https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_4/eu/rev/54a63c7a2cb8

Comment 3

[Mike Livingston]

This issue has been fixed on the Buri 1.4 MOZ RIL

1.4 Environmental Variables:
Device: Buri 1.4 MOZ
BuildID: 20140512000204
Gaia: 17fb44880e95bc7ae363a609d811bf5a9a067b5b
Gecko: ec24f847e7c0
Version: 30.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg