Closed Bug 1022418 Opened 10 years ago Closed 4 years ago

Add new locales to all-locales/shipped-locales: cy, sat

Categories

(Calendar :: Build Config, task)

task
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED INCOMPLETE

People

(Reporter: Fallen, Assigned: Fallen)

Details

Two contributors asked on the mailing list if their locale can be added. We should figure out how to go about this. The easiest way for me is to get an OK from the localizers that the repository is ready and then enable it in comm-central/calendar/locales/shipped-locales and all-locales to see what happens.

Chandrakant, Rhoslyn, can you please leave a comment when your translations are pushed to http://hg.mozilla.org/l10n-central ?
OS: Mac OS X → All
Hardware: x86 → All
Hey Chandrakant, Rhoslyn! Any updates on this issue?
Hi Philipp, sorry about the delay.I've been ill and off work and I've found that my e-mail I sent you and Dwayne Bayley through the yahoo.com had not been sent! 

However, I'm keen to progress with the inclusion of the Welsh translation of Lightening and Thunderbird. I've sent a message to Dwayne asking him to push the translations from Pootle to http://hg.mozilla.org/l10n-central asap. He's away on holiday at the moment but due back on the 18 of August so hopefully things can get started then.
Rhos
I've received the following reply from Dwayne:

I was able to push these to Aurora but didn't have time to push them to central.  Can you remind me when I'm back from my break.  Or is it possible to get Philipp to pick them from the aurora channel?

I've got no problem in waiting for Dwayne to get back from his break on the 18th. I've got some work to do on completing the translation of Thunderbird, hopefully by the 18th
I've pushed the cy locale to aurora/central for now. Note there may be build issues preventing l10n builds at the moment:

https://hg.mozilla.org/comm-central/rev/7f66f3c6a7db
https://hg.mozilla.org/releases/comm-aurora/rev/824169c63afa
Hi Philipp. I am sorry about this late reply. I could not find time to reply to this thread because of lot of other commitments and most importantly medical exigency at my home.  

I have offline translations ready for my locale for both Thunderbird and Lightening projects. But, I have a question here.  Since Pootle does not have my locale for these two projects yet, how do I proceed ?.

Do I first create my locale on Pootle and push available offline translations there and then you move them to Mercurial ? or Is there any mechanism where I can push these directly to Mercurial?. If I can directly push them to Mercurial, please guide me how to do that because as I see, http://hg.mozilla.org/l10n-central does not have my Locale listed there either. I am bit confused, but your guidance will help me :)
Hi Chandrakant. Its very well possible to push to mercurial without Pootle, but you need access to that first. I found this link that might help you with that:

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization/Localizing_with_Mercurial#Mercurial_account_priviledges

I don't know too much about the process unfortunately, and I am not the one who pushes from Pootle to Mercurial. I've put someone on CC that will be able to help you set things up correctly.
Dwayne Bayley dwayne@translate.org.za is the person to contact re pushing data from Pootle to Mercurial.
What is the state of this issue considering bug 1353836 which landed a few days ago? At least "cy" seems to be included now.
Flags: needinfo?(philipp)
Flags: needinfo?(philipp)

Resolving as INCOMPLETE as "cy" has been added long ago and no progress for "sat" in 6 years.

Status: ASSIGNED → RESOLVED
Type: defect → task
Closed: 4 years ago
Resolution: --- → INCOMPLETE
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.