1028325 - [Vertical] Localized Smart Collections names should match on homescreen and header

Status: VERIFIED FIXED

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Homescreen, defect)

Description

[Théo Chevalier]

Bug 1018708 added l10n support for Smart Collections, but the E.me translations are still used on the header when opening a Smart Collection.

We should use translations from our file for consistency.
Test case described in https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1018708#c36

Johan, could you set the flags/priority accordingly?

Comment 1

[James Lal [:lightsofapollo]]

Attachment: https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/20818

Comment 3

[James Lal [:lightsofapollo]]

green on try:

https://github.com/mozilla-b2g/gaia/commit/a29ca29ac33c981290ea385ea9a4411c49439c63

Comment 4

[Ryan VanderMeulen [:RyanVM]]

v2.0: https://github.com/mozilla-b2g/gaia/commit/1acc42c73095135301a5e70be94af6f4ab5f2617

Comment 5

[SandKing]

This issue has been verified successfully on Flame2.0&2.1
Verify video:"verify_1028325.mp4".

Flame2.0 build
Gaia-Rev        856863962362030174bae4e03d59c3ebbc182473
Gecko-Rev       https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g32_v2_0/rev/e40fe21e37f1
Build-ID        20141208000206
Version         32.0
Device-Name     flame
FW-Release      4.4.2
FW-Incremental  eng.cltbld.20141208.035628
FW-Date         Mon Dec  8 03:56:38 EST 2014
Bootloader      L1TC00011880

Flame 2.1 build:
Gaia-Rev        38e17b0219cbc50a4ad6f51101898f89e513a552
Gecko-Rev       https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g34_v2_1/rev/8b92c4b8f59a
Build-ID        20141205001201
Version         34.0
Device-Name     flame
FW-Release      4.4.2
FW-Incremental  eng.cltbld.20141205.035305
FW-Date         Fri Dec  5 03:53:16 EST 2014
Bootloader      L1TC00011880

Comment 6

[SandKing]

Attachment: verify_1028325.MP4