1029778 - [he] brandShortName; Broken string in installer stub

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: he / Hebrew, defect)

Description

[Tomer Cohen :tomer]

Attachment: brandShortName.png

brandShortName; should be replaced with &brandShortName;

STR: Run the Firefox Stub installer on Windows with administration privileges and watch for the string at the bottom of the screen.

Comment 1

[Tomer Cohen :tomer]

Attachment: brandShortName2.png

Comment 2

[Tomer Cohen :tomer]

http://mxr.mozilla.org/l10n-mozilla-aurora/source/he/browser/installer/nsisstrings.properties#41
MAKE_DEFAULT=ה&גדרת &brandShortName; כדפדפן ברירת המחדל שלי

Should be replaced with $BrandShortName as in en-gb:
MAKE_DEFAULT=&Make $BrandShortName my default browser
http://mxr.mozilla.org/l10n-mozilla-aurora/source/en-GB/browser/installer/nsisstrings.properties#41

Comment 3

[Robert Strong (they/them - no direct email)]

Tomer, I just noticed that you are on the l10n team for he. Are you able to fix this?

Comment 4

[Tomer Cohen :tomer]

Committed to beta and aurora repositories…

https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/he/rev/e33415d40ac0
https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/he/rev/6a105dae112c

Comment 5

[Robert Strong (they/them - no direct email)]

Thanks!