1054463 - [B2G][2.0][l10n][Settings][Improve Firefox OS] Fulah: The "Never send a report" string is truncated

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: ff / Fulah, defect)

Description

[Adam Alldredge [:AdamA][Inactive]]

Attachment: Never Send a Report Truncated

Description:
When users are in Fulah language the "Never send a report" string is truncated in the Improve Firefox OS settings.

Repro Steps:
1) Update a Flame to 20140815000200
2) Change language to Fulah(Pulaar-Fulfulde) and restart the phone
3) Enter Settings > Improve Firefox OS
4) Observe strings on page

Actual:
The "Never send a report" string is truncated

Expected:
It is expected that there are no truncated strings

Environmental Variables:
Device: Flame 2.0 (319mb)
BuildID: 20140815000200
Gaia: 295c7f50707372e5af6d8e83148d2d970076dfd6
Gecko: 879c5208084f
Version: 32.0 (2.0)
Firmware: V123
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:32.0) Gecko/32.0 Firefox/32.0

Repro frequency: 3/3
See attached: Screenshot

Comment 1

[Adam Alldredge [:AdamA][Inactive]]

This issue occurs on Flame 1.4.

Environmental Variables:
Device: Flame 1.4 (319mb)
BuildID: 20140815063005
Gaia: ab9a57d204c8c06cccc70cb7190da789fe17a3cb
Gecko: 3da3115ee33b
Version: 30.0 (1.4)
Firmware: V123
User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:30.0) Gecko/30.0 Firefox/30.0

Result:
The "Never send a report" string is truncated

Comment 2

[Ibrahima SARR]

Will use "Hoto neldat jaŋtol" (Don't ever send report"). Is shorter and means same. Is that OK?
On Keon too we don't see the whole sentence.

Comment 3

[BMO Automation]

We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.