Closed Bug 1057697 Opened 12 years ago Closed 12 years ago

Translation update proposed for apps/settings/settings.properties:confirmClearBookmarkAppsDataDesc

Categories

(Mozilla Localizations :: fr / French, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
fr / French
Platform:
x86_64
Linux
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: goofy.bugzilla, Assigned: bugzilla.fr)

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback])

The string: This clears private data from bookmarks that have been added to the home screen. This cannot be undone. Is translated as: Cela effacera les données privées des marques-pages ajoutés à l’écran d’accueil. Cette action est irréversible. And should be: *...des marque-pages* Feedback via Transvision: http://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=fr&repo=gaia&search_type=entities&recherche=apps/settings/settings.properties:confirmClearBookmarkAppsDataDesc
Thanks, fixed in https://hg.mozilla.org/gaia-l10n/fr/rev/c8a50e177189 :) (With some other stuff)
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 12 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.