1079216 - Loop Feedback Form needs better strings

Status: RESOLVED FIXED

(Hello (Loop) :: Client, defect, P3)

Description

[Romain Testard [:RT]]

Per Matej comment on bug 1077257:

Change "What makes you sad?" to "What made you sad?"
Change "Confusing" to "Confusing controls."

Comment 1

[:shell escalante]

since stand-alone hasn't been sent for localization yet - can we get these changes in for Fx35.

Comment 2

[Maire Reavy [:mreavy]]

This is needed for bug 1077257, which is Fx36+.

Comment 3

[Maire Reavy [:mreavy]]

Moving all P1->P2.  (P2 means a major bug that we very much want to fix, but we wouldn't stop ship or block the release for it.)

Comment 4

[Maire Reavy [:mreavy]]

Here's the actual change from P1->P2 (per the previous comment).  P2 indicates a major bug, but not a stop ship.

Comment 5

[Mark Banner (:standard8)]

Will do this after bug 1079227

Comment 6

[Mark Banner (:standard8)]

Attachment: Improve some strings on the Loop feedback form.

Simple upate of strings as per comment 0. I also improved one of the string names to give better context to localisers.

Comment 7

[Nicolas Perriault (:NiKo`) — needinfo me if you need my attention]

Comment on attachment 8548071 [details] [diff] [review]
Improve some strings on the Loop feedback form.

Review of attachment 8548071 [details] [diff] [review]:
-----------------------------------------------------------------

LGTM.

Comment 8

[Mark Banner (:standard8)]

https://hg.mozilla.org/integration/fx-team/rev/c1f04c06ad54

Comment 9

[Wes Kocher (:KWierso) (Not reading bugmail; email directly if needed)]

https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/c1f04c06ad54