Closed Bug 1088403 Opened 10 years ago Closed 10 years ago

[L10N / MDN] Update Marketplace Content Review Guidelines in [Bengali-IN]

Categories

(developer.mozilla.org Graveyard :: Localization, defect)

Product:
developer.mozilla.org Graveyard
Component:
Localization
Platform:
x86
macOS
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: cgalimidi, Unassigned)

References

(
URL
)

Details

User Story

SUMMARY
=======
Language : Bengali-IN
Target FxOS Launch Date : November


cc: pmo@mozilla.com, marketplace-programs@, aspivak@

URL: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Publishing/Marketplace_review_criteria
No description provided.
Blocks: 1088412
No longer blocks: 1081800
Please prioritize this work - needed live ASAP.
Flags: needinfo?(lcrouch)
Flags: needinfo?(hoosteeno)
(In reply to ali spivak from comment #1) > Please prioritize this work - needed live ASAP. sorry - prioritization is enabling Tamil as a MDN language...
can you tell I haven't had enough sleep? REAL comment: please prioritize Bengali-IN as a MDN language.
For Bengali-IN, the community told us they didn't want to make any Bengali-IN. So I don't think we should open a language nobody will translate into.
Caitlin, based on comment 4, is this bug a WONTFIX, or do you know of community who wish to be involved in localizing?
Flags: needinfo?(hoosteeno) → needinfo?(cgalimidi)
FxOS is launching with Bengali-IN in November. This isn't a wontfix We can - identify volunteers or - pay a service
Flags: needinfo?(cgalimidi)
Marketplace has Bengali-IN volunteers - do we need to go that route with this? If so, need-info to pmo@mozilla.com.... Oh happy friday.
We do have community who can help with this. Have we changed our process since we last talked? moving the file to github, etc? I need to know the same for other languages covered by agency. Where can I pick up the file?
I added this bug to the engineering inbox, which means an engineer will pick it up soon. :teoli and :c8o and :CocoMo, can you work together to figure out who will produce the localization needed? This bug will be updated when localization is possible.
Flags: needinfo?(lcrouch) → needinfo?(pmo)
I don't think we should activate hi-IN unless somebody plan to create a community to translate other pages. We can give priorities to that page, but it is not enough by itself for the activation of a locale. Justin: what's your plan to get other pages in hi-IN translated?
Actually, the Marketplace team has community members to translate these pages - the specific pages are required for launch so we need to support the language (the Marketplace content was migrated to MDN)
Hello, We have two topics here, I have a few questions: - this is for bn- IN. Is https://developer.mozilla.org/hi-IN/docs/Mozilla/Marketplace/Submission/Marketplace_review_criteria the only page we should localize as far as "Marketplace" is concerned? - Regarding comment #10, are there other pages to localize that's not part of Marketplace but basic pages for MDN? I will coordinate the localization for bn-IN.
Flags: needinfo?(pmo)
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 10 years ago
Resolution: --- → FIXED
bn-IN is added to MDN. :teoli - I believe this is the proper link to translate the page? https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace/Publishing/Marketplace_review_criteria$translate?tolocale=bn-IN
Flags: needinfo?(jypenator)
Yes it is. Don't forget the translator to subscribe to the English page to get notified of changes.
Flags: needinfo?(jypenator)
Blocks: 1049171
Product: developer.mozilla.org → developer.mozilla.org Graveyard
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.