1104813 - Input: translations for feedback form

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: hu / Hungarian, defect)

Description

[Will Kahn-Greene [:willkg] ET needinfo? me]

We fixed a few strings yesterday on the product picker part of the new Input feedback form which need to be translated in addition to new strings for the feedback form we added a few weeks ago. The strings are as follows:

686:#: fjord/feedback/templates/feedback/generic_feedback_form_dev.html:25
687:msgid "How does %(product)s make you feel?"
688:msgstr ""

700:#: fjord/feedback/templates/feedback/generic_feedback_form_dev.html:68
701:msgid "Is %(product)s not the product you want to give feedback on?<br /> <a href=\"%(url)s\">Pick a different product</a>."
702:msgstr ""

731:#: fjord/feedback/templates/feedback/picker.html:23
732:msgid "Select a product"
733:msgstr ""

740:#: fjord/feedback/templates/feedback/picker.html:35
741:msgid "Select a product to leave feedback for."
742:msgstr ""

764:#: fjord/feedback/templates/feedback/thanks.html:43
765:msgid "Having problems? Get help."
766:msgstr ""

768:#: fjord/feedback/templates/feedback/thanks.html:45
769:msgid "Go to our support forum where you can <a href=\"%(url)s\">get help and find answers</a>."
770:msgstr ""



Input strings can be fixed in the Input project in Verbatim
<https://localize.mozilla.org/hu/input/>.

Once those are translated, I can deploy the updated translations and we'll be all set to release the new feedback form. Thank you so much for your work on Input strings!

If you have any questions, please let us know.

Comment 1

[Will Kahn-Greene [:willkg] ET needinfo? me]

I did a push to production this morning which picked up new strings. Looks like this work was done on December 5th:

r135761 | kelemeng <[e-mail]> | 2014-12-05 19:13:45 -0500 (Fri, 05 Dec 2014) | 1 line

Commit from Mozilla Verbatim by user kelemeng.: 185 of 185 strings translated (0 fuzzy).

Verified it looks good in production, so I'm closing this out.

Comment 2

[Gabor Kelemen]

Yeah, that was me :). Thanks for closing this, I'm super busy these days :(.

Comment 3

[Will Kahn-Greene [:willkg] ET needinfo? me]

No worries! Thank you so much for doing the work!