1123413 - Definitive content for sharing a Room URL via SMS or E-mail application

Status: RESOLVED FIXED

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Loop, defect)

Description

[Maria Angeles Oteo (:oteo)]

Now that we have the definitive strings in English for the body of the SMS and the E-mail, we can implement this part before landing all the string changes (bug 1102847) as these are new strings.

Be aware that this content has to be included (via E-mail or SMS) for sharing a created Room URL and as fallback mechanism in case a Loop call can not established.

a)In case of sharing the Room URL via SMS App (it has to fit in one SMS): 

Hello! Join me for a video chat in my Firefox Hello room [Name of Room (only 10 characters)]Open this link: https://hello.firefox.com/p4EvI0X6Zm4 Talk to you soon! 


B)In case of sharing the Room URL via E-mail:

Hello! 

Join me for a video chat in my Firefox Hello room [Name of Room (all characters)] 

You don't have to download or install anything. 

Just open this link: [URL]

If you want, you can also learn more about Firefox Hello at https://www.mozilla.org/en-US/firefox/hello/ 

Talk to you soon!

Comment 1

[Cristian Rodriguez (:crdlc)]

Attachment: Github pull request

Comment 2

[Maria Angeles Oteo (:oteo)]

Strings in Spanish:

a) via SMS (138 char):

Hola! Únete al chat de vídeo en mi sala de Firefox Hello 1234567890. 
Abre el link: https://hello.firefox.com/p4EvI0X6Zm4 Hablamos pronto!

b) via E-mail:

¡Hola!

Únete al chat de vídeo en mi sala de Firefox Hello [Nombre de la habitación]

No tienes que descargar ni instalar nada.

Solo abre este enlace: [URL]

Si quieres, puedes saber más sobre Firefox Hello en https://www.mozilla.org/en-US/firefox/hello/

¡Hablamos pronto!


# SMS (Ocupa 138 caracteres)

Hola! Únete al chat de vídeo en mi sala de Firefox Hello 1234567890. 
Abre el link: https://hello.firefox.com/p4EvI0X6Zm4 Hablamos pronto!

Comment 3

[Maria Angeles Oteo (:oteo)]

Comment on attachment 8551723 [details] [review]
Github pull request

Thanks a lot Cristian! 
Just include in English the "." after the Room name in the SMS and in the E-mail body.
It's working fine when selecting Spanish.

Comment 4

[Cristian Rodriguez (:crdlc)]

Done

(In reply to Maria Angeles Oteo (:oteo) from comment #3)
> Comment on attachment 8551723 [details] [review]
> Github pull request
> 
> Thanks a lot Cristian! 
> Just include in English the "." after the Room name in the SMS and in the
> E-mail body.
> It's working fine when selecting Spanish.

Comment 5

[Borja Salguero [:borjasalguero]]

Comment on attachment 8551723 [details] [review]
Github pull request

Small comment to address and let's merge this! Thanks!

Comment 6

[Cristian Rodriguez (:crdlc)]

master:

https://github.com/mozilla-b2g/firefoxos-loop-client/commit/c245e29c31088b1c1223a81ee2c9ba0d96b783b4